Proračun za praznično osvetlitev imate. Časa in kadra, ki bi iz tega ustvaril pravo doživetje, pa ne.
Proračun je sprejet — nato pa mora nekdo izbrati motive, poiskati nosilce za drogove, urediti tehnične preglede, najeti dvigalo, zagotoviti ekipo za montažo, se vso sezono ukvarjati z okvarami ter januarja vse sneti in nekam pospraviti.
Najpogostejši rezultat: vsako leto enake svetlobne verige, nekaj novih motivov iz kataloga, spomladi pa zaboji z opremo, ki je nima kdo popraviti. Obiskovalci gredo mimo, posnamejo fotografijo in odidejo. Dodatnega obiska to ne ustvari.
Kaj naredimo za vas
Ne prodajamo škatel z lučkami. Dobavljamo celovito prostorsko postavitev, najpogosteje v obliki sezonskega najema: zasnujemo jo po meri lokacije in izdelamo v lastnih obratih. Montažo, obratovanje v sezoni, demontažo, odvoz in hrambo lahko zagotovimo — v Sloveniji te storitve glede na projekt izvajamo bodisi z lastno terensko ekipo bodisi v sodelovanju z lokalnim partnerjem. Kaj točno prevzamemo mi in kaj ostane v vaši pristojnosti, je vedno jasno opredeljeno v ponudbi.
- Sezonski najem: operativni strošek namesto investicije. Glede na dogovorjeni obseg lahko odpadejo tudi skrbi glede skladišča, dvižne ploščadi in lastnih monterjev.
- Zasnova po meri lokacije — ne le izbira iz kataloga: idejni koncept, načrt postavitve, 3D-vizualizacija.
- Lastna proizvodnja na Češkem: svetlobne motive, verige in konstrukcije po meri izdelujemo sami, brez podizvajalcev.
- Montaža, delovanje in servis med sezono — obseg, odzivni čas ter način izvedbe (naša ekipa ali lokalni partner) se določijo vnaprej in so sestavni del pogodbe.
- Demontažo, odvoz in skladiščenje do naslednje sezone ponujamo kot izbirni del naročila. Podobo svetlobne okrasitve je mogoče vsako leto spremeniti.
- Želite opremo v lasti? Enako postavitev ponujamo tudi v odkup — veleprodajnim partnerjem pa dobavljamo izdelke neposredno iz tovarne.
Zahtevajte zasnovo in ponudbo →
Kako praznično okrasitev naročajo slovenske občine
V Sloveniji o praznični okrasitvi odloča občina: občinski svet sprejme proračun, župan podpiše pogodbo, projektno nalogo pa pripravi občinska uprava, najpogosteje oddelek za gospodarske javne službe. V večjih mestnih občinah je svetlobna okrasitev običajno zaupana podjetju, ki upravlja javno razsvetljavo — v Ljubljani je to koncesionar Javna razsvetljava d.d., v Mariboru Nigrad. V skladu z Zakonom o javnem naročanju (ZJN-3) velja, da je naročilo blaga in storitev do vrednosti 40 000 EUR brez DDV evidenčno naročilo: zanj ni treba izvesti javnega razpisa niti ga objaviti. Večina naročil za okrasitev manjših občin se zato odda neposredno, s povpraševanjem pri dobaviteljih.
V primerjavi s sosednjo Avstrijo in Italijo je slovenski trg majhen, a se odločitve sprejemajo hitro in neposredno: večina naročil ne presega meje 40 000 EUR, zato o dobavitelju neposredno odloča občina in ne dolgotrajni postopki. Druga posebnost je terminologija naročil — slovenske občine naročajo »novoletno« ali »božično-novoletno« okrasitev, saj se je težišče praznikov tu zgodovinsko premaknilo k novemu letu in Dedku Mrazu.
Komu so rešitve namenjene

Mesta in občine
Trgi, drogovi javne razsvetljave, drevo, stavba občine in cerkev. Najem ali nakup, vključno s podlagami za javno naročilo.

Gradovi, živalski vrtovi, parki in nakupovalna središča
Svetlobna doživljajska pot, ki je že sama po sebi razlog za obisk v decembru. Najprej ocenimo, ali so na vaši lokaciji dani pogoji za vrhunsko izvedbo.

Veleprodaja in distribucija
Proizvajalec z lastnimi obrati in veleprodajnimi cenami. Brez posrednikov med vami in proizvodnjo.
Zakaj se lahko zanesete na nas
DECOLED je češki proizvajalec praznične in dekorativne razsvetljave. Sedež in razvojni oddelek sta v Dobrovízu pri Pragi, lastna proizvodna obrata sta v mestih Nové Strašecí in Nová Bystřice. Z okoli 100 zaposlenimi oskrbujemo projekte v dvanajstih državah Evropske unije. Nismo posredniško podjetje s katalogom.
In ne le da proizvajamo. Pod blagovno znamko Story of Lights sami postavljamo in upravljamo lastne svetlobne parke na Češkem, Slovaškem, Madžarskem, Hrvaškem in v Nemčiji — na gradovih, v parkih in turističnih kompleksih. Iz lastnih izkušenj vemo, kaj zdrži vso zimo na prostem in kaj ljudi pritegne do te mere, da kupijo vstopnico ter se vrnejo.
~100
zaposlenih, lasten razvoj in proizvodnja na Češkem
2
proizvodna obrata: Nové Strašecí in Nová Bystřice
12
držav EU, kamor dobavljamo
12
lastnih parkov Story of Lights v 5 državah
Na Rogli svetimo od sezone 2024/25
Pot med krošnjami Pohorje na Rogli je naša slovenska izvedba, ne zgolj predstavitev. Tam svetlobno okrasitev zimske poti zagotavljamo že tretjo sezono zapored — prvič v sezoni 2024/25, nazadnje naročeno za sezono 2026/27.
Na poti in ob njej svetijo veliki 3D objekti in 2D motivi iz naše lastne proizvodnje: osvetljen jelen, svetlobno kolo, sani, vstopni slavolok s snežinkami, pingvini in serija živali iz pohorskih gozdov — medvedi, tuleči volk, srna z mladičem, lisica, veverica in sove. Za sezono 2026/27 sta se temu pridružila še športni set in velika 3D gondola.
Elemente smo izdelali v obratu v kraju Nové Strašecí, jih od tam odpremili s tovornjakom in jih na Rogli namestili. Računovodsko gre za najem za sezono — natanko takšen model, kot ga na tej spletni strani ponujamo slovenskim občinam in upravljavcem območij.
- Lokacija
- Pot med krošnjami Pohorje, Rogla (občina Zreče)
- Upravljavec poti
- skupina Erlebnis Akademie
- Sezone
- 2024/25, 2025/26 in naročena 2026/27
- Oblika sodelovanja
- najem svetlobne okrasitve za sezono
- Od kod so prišli elementi
- proizvodni obrat Nové Strašecí, Češka

Obsega naročila, cen in pogodbenih pogojev ne razkrivamo. Foto: DECOLED, iz naše izvedbe na Rogli.
Lastni svetlobni parki Story of Lights
- Story of Lights Prague — Charles IVŽluté lázně, Podolské nábřeží 3/1184, Praha 4 · Czechia
- Story of Lights Pardubice — Miraculous World of InventionsPardubice Chateau (Zámek Pardubice) · Czechia
- Story of Lights Brno — A Walk Through HistoryŠpilberk Castle (Hrad Špilberk) · Czechia
- Story of Lights Ostrava — Era of InventionsDolní Vítkovice industrial complex · Czechia
- Story of Lights Český KrumlovČeský Krumlov Brewery grounds (Pivovar Český Krumlov) · Czechia
- Story of Lights Sereď — Historical JourneySereď Manor park (Seredský kaštieľ) · Slovakia
- Story of Lights Komárno — Space JourneysOld Fortress (Stará pevnosť) · Slovakia
- Story of Lights Gödöllő — JubileeRoyal Palace of Gödöllő (Gödöllői Királyi Kastély) · Hungary
Te parke upravljamo sami, ne gre za tuje reference. Povezave vodijo na njihove uradne spletne strani.
Zahtevajte zasnovo in ponudbo →
Galerija izvedenih projektov
Prave fotografije naših instalacij — nič iz slikovnih bank, nič generiranega.
















Kako poteka sodelovanje
- Pošljite povpraševanje. Dovolj so lokacija, okvirni obseg in želeni datum prižiga.
- V delovnih dneh se vam bo oglasil strokovnjak iz naše ekipe, ne avtomat. Dogovorili se bomo za ogled lokacije ali videoklic.
- Prejeli boste idejni predlog z vizualizacijo in ponudbo — za najem in za nakup, da lahko primerjate.
- Po potrditvi elemente izdelamo in dostavimo na lokacijo. Montažo in skrb za nemoteno delovanje v sezoni zagotovimo v obsegu, dogovorjenem v pogodbi.
- Po zaključku sezone postavitev demontiramo, odpeljemo in uskladiščimo — v kolikor je to del dogovorjenega obsega. Spomladi skupaj načrtujemo naslednjo sezono.
Kako bo videti vaša zima
Na dan prižiga lučk se trg ali kompleks popolnoma preobrazi, kar je opazno na prvi pogled. Ljudje se ustavijo, fotografirajo in se naslednji teden vrnejo — ter pripeljejo še družino in prijatelje.
Imate enega dobavitelja, eno odgovornost in postavitev, ki jo je mogoče prihodnje leto nadgraditi, namesto da bi začenjali z ničle. Kdo zagotovi dvižno ploščad, preglede in skladišče po praznikih, dorečemo takoj na začetku ter vključimo v pogodbo.
Zahtevajte zasnovo in ponudbo →
Kdo smo
Za to spletno stranjo stojijo konkretni ljudje. DECOLED je češko družinsko podjetje. Leta 1997 ga je ustanovil Vítězslav Poláček starejši, kmalu pa sta se mu pridružila še žena Eva Poláčková in sin Vítězslav, ki podjetje vodi danes. Še vedno ga ima v lasti in ga upravlja ista družina — oče, mama in sin.



Ljudje, s katerimi boste sodelovali
Eva Poláčkovádirektorica in lastnica
Vítězslav Poláčekdirektor
„Danes, ko ima podjetje več deset tisoč kvadratnih metrov skladiščnih površin, se zdi prav zabavno, kako sva takrat z očetom sama razkladala tovornjake in izdelke zlagala v dve najeti garaži.“
Vítězslav Poláček, direktor DECOLED
Vodnik

Najem praznične razsvetljave: Kako načrtovati proračun
Priprava proračuna za praznično okrasitev občine zahteva natančen pregled vseh tehničnih in logističnih postavk. Preverite, kaj vpliva na skupni znesek ter zakaj se občine vse pogosteje odločajo za celostno storitev.

Najem praznične razsvetljave ali nakup?
Pri odločanju o božično-novoletni okrasitvi mestnih jeder, gradov ali poslovnih območij se vsako leto postavlja vprašanje: je bolj smiseln nakup ali najem? Obe možnosti prinašata specifične tehnične in finančne zahteve, ki jih mora naročnik natančno pretehtati.
Neobvezujoče povpraševanje
Podatki gredo neposredno prodajni ekipi DECOLED. Brez e-novic, brez avtomatiziranih sporočil.
Děkujeme, poptávku máme.
Ozveme se v pracovní dny do 24 hodin. Odpovídá člověk z obchodního týmu, ne automat.
Ještě dvě věci? Pomůže nám to připravit nabídku rychleji.
Nepovinné. Když to vyplníte, přijde první nabídka konkrétnější. Když ne, nic se neděje — poptávku už máme.
Díky, doplnění máme.
Odeslání se nezdařilo. Otevřeli jsme váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou. Nebo nám napište na obchod@decoled.cz.
